Traduction Allemand-Français de "denken penser"
"denken penser" - traduction Français
pensée
[pɑ̃se]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Gedankemasculin | Maskulinum mpensée (≈ idée)pensée (≈ idée)
exemples
- la pensée dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qcder Gedanke an jemanden, etwas
- à la pensée debeim Gedanken an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
- à la seule pensée delocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Denkvermögenneutre | Neutrum npensée (≈ faculté de penser)Denkenneutre | Neutrum npensée (≈ faculté de penser)pensée (≈ faculté de penser)
- pensée (≈ opinion)
- Denkweiseféminin | Femininum fpensée (≈ façon de penser)Denkenneutre | Neutrum npensée (≈ façon de penser)pensée (≈ façon de penser)
- Gedankenweltféminin | Femininum fpensée d’un écrivainpensée d’un écrivain
exemples
Denker
Maskulinum | masculin m <Denkers; Denker> Denkerin (Femininum | fémininf) <Denkerin; Denkerinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- penseur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,fDenkerDenker
penser
[pɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- penser (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ avoir l’intention de)gedenken, beabsichtigen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
- durchdenkenpenser problème, aménagement, etcpenser problème, aménagement, etc
exemples
- minutieusement penséadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjtbis ins Kleinste durchdacht
penser
[pɑ̃se]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indirverbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
penser
[pɑ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- tu penses!, vous pensez! exclamations, pour insister familier | umgangssprachlichfamund ob!
-
- tu penses!, vous pensez! pour refuser familier | umgangssprachlichfamdenkste!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
denken
[ˈdɛŋkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <dachte; gedacht>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denken
[ˈdɛŋkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <dachte; gedacht>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denken
[ˈdɛŋkən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <dachte; gedacht>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
hindenken
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cheminement
[ʃ(ə)minmɑ̃]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- cheminement de la pensée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigEntwicklungféminin | Femininum fFortschreitenneutre | Neutrum n des Denkens, der Gedanken
gaudriole
[godʀijɔl]féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carrousel
[kaʀuzɛl]masculin | Maskulinum mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Gewimmelneutre | Neutrum ncarrousel de voitures, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigcarrousel de voitures, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pensée
féminin | Femininum fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Stiefmütterchenneutre | Neutrum npensée botanique | BotanikBOTpensée botanique | BotanikBOT